Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è calibrar - definizione
calibrar
calibrar
1 tr. Medir el calibre de una cosa.
2 Dar a una cosa el calibre correspondiente.
3 Fís. Establecer con la mayor exactitud posible la correspondencia entre las indicaciones de un instrumento de medida y los valores de la magnitud que se mide con él.
4 (inf.) Medir la trascendencia, importancia, etc., de una cosa: "No calibró bien las consecuencias de lo que iba a hacer".
calibrar
verbo trans.
1) Medir o reconocer el calibre de las armas de fuego o el de otros tubos.
2) Medir o reconocer el calibre de los proyectiles, o el grueso de los alambres, chapas de metal, etc.
3) Dar al alambre, al proyectil o al ánima del arma el calibre que se desea.
4) fig. Apreciar la valía, las cualidades o la importancia de alguien o de algo.
5) Física. Establecer con la mayor exactitud posible, la correspondencia entre las indicaciones de un instrumento de medida y los valores de la magnitud que se mide con él.
Esempi dal corpus di testo per calibrar
1. Ha sido incapaz de calibrar las consecuencias de sus actos.
2. Es lo que el periodista colombiano intentaba calibrar.
3. Una buena oportunidad para calibrar a los candidatos teóricos: Sánchez, Denis Menchov, Sastre, Óscar Pereiro...
4. "No puedes calibrar lo que ha querido decir, si es que ha querido decir algo, claro.
5. La asociación de ideas tiene para mi trabajo una importancia que no he podido calibrar.
